Примеры употребления "kind" в немецком с переводом "ребенок"

<>
Das Kind streichelt eine Katze. Ребёнок гладит кота.
Mein Kind ist ein Genie. Мой ребёнок - гений.
Das Kind ist eine Nervensäge. Этот ребёнок - просто нервотрёпка.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Ich war ein introvertiertes Kind. Я была ребенком-интровертом.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Er ist bloß ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Ich bin ein kleines Kind. Я маленький ребёнок.
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Hier haben wir ein Kind. У нас один ребенок,
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Die Mutter küsste das Kind. Мать поцеловала ребёнка.
Wir haben ein Kind dabei. С нами ребенок.
Das Kind war sehr verwöhnt; Ребёнок был очень избалованным;
Wir haben ein Kind adoptiert. Мы усыновили ребёнка.
Sie redet mit ihrem Kind. Она говорит со своим ребенком.
Ich bin kein Kind mehr. Я уже не ребёнок.
Er ist kein Kind mehr. Он уже не ребёнок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!