Примеры употребления "ich" в немецком с переводом "я"

<>
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Ich habe das selbst gemacht. Я сам это сделал.
Ich habe niemandem etwas gesagt. Я никому ничего не рассказывал.
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Ich bin gegen den Krieg. Я против войны.
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
Hoppla, ich bin falsch abgebogen. Ой, я не туда свернула.
Ich bin hier ganz allein. Я здесь совсем один.
Kann ich einen Motorroller mieten? Я могу взять напрокат скутер?
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Ich riefe meine Nachbarn an. Я позвал соседей.
Nun, ich kann ihn fühlen. Окей, я его чувствую.
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!