Примеры употребления "gelesener" в немецком

<>
Also, ich schreibe für Kinder, und bin wahrscheinlich Amerikas meist gelesener Kinderbuchautor. Знаете, я занимаюсь тем, что пишу для детей, и скорей всего я в Америке, в действительности, самый читаемый детский писатель.
Lies nicht so ein Buch. Не читай такую книгу.
Lies den Aufgabentext genau durch. Внимательно прочитай текст задачи!
Ich lese nur noch eines. Аплодисменты Я прочту еще одно.
Es ist schwer zu lesen. Тяжело читается.
Kamal hat das Buch noch nicht gelesen. Камаль еще не дочитал книгу.
Sie sammeln Daten, experimentieren, lesen und schreiben. Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
Ich lese nur zur Zerstreuung. Читаю только для развлечения.
Ich habe ein Buch gelesen. Я прочитал книгу.
Er hat "Das Manifest" gelesen. Он прочёл "Манифест".
Es liest sich ziemlich schnell. Она легко читается.
Ich glaube, ich brauchte vier Jahre um es endlich zu lesen, während einer meiner Auszeiten. Кажется, я читал её 4 года - и дочитал во время творческого отпуска.
Ich kann Ihnen aus dem Stand heraus 30 Beispiele geben - Bob Combs, der Schweinebauer aus Las Vegas, der die Lebensmittelreste der Casinos einsammelt und sie an seine Schweine verfüttert. Я могу дать вам 30 примеров, прямо сейчас - Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям.
Ich lese nur zum Vergnügen. Читаю только для развлечения.
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Вы должны были прочесть главу 14.
Es liest sich ziemlich schnell. Она легко читается.
Man muss das Geräusch des Winds machen, sie wegblasen und den Rest des Buchs lesen. Вам нужно повторить звук ветра, чтобы их сдуть, и дочитать книгу до конца.
Ich lese sehr gerne Bücher. Я люблю читать книги.
Sie können es unmöglich lesen. Вы не сможете этого прочитать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!