Примеры употребления "fotos" в немецком с переводом "фотография"

<>
Zeig mir bitte die Fotos! Покажи мне фотографии, пожалуйста.
Alle diese Fotos sind aus Zimbabwe. Все эти фотографии из Зимбабве.
Bitte zeigen Sie mir diese Fotos. Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.
Er zeigte uns ein paar Fotos. Он показал нам некоторые фотографии.
Wo kann man hier Fotos ausdrucken? Где здесь можно распечатать фотографии?
Andererseits habe ich diese gestellten Fotos. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
Damit haben wir Fotos wie dieses gemacht. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Ich sende Dir Fotos von meinem Auto Я посылаю тебе фотографии моей машины.
Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
Wir experimentierten mit Type, mit Ilustrierung, mit Fotos. Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
anbei schicke ich dir ein paar Fotos online посылаю тебе несколько фотографий онлайн
Ich fand jede Menge Referenzmaterial, viele wunderbare Fotos. и я нашел много материалов, красивых фотографий -
Ich werde jetzt einige Fotos aus dieser Serie durchgehen. Я покажу некоторые фотографии из этой серии.
Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Fotos. Каждую деталь на той фотографии.
Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos. как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии,
Und ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos. Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Dadurch können Sie auch mehr Farbe in Ihre Fotos bringen; Это также позволит вам передать больше цвета на фотографиях;
Weshalb hast du auf den Fotos allen einen Schnurrbart gemalt? Ты зачем на фотографии всем усы подрисовал?
Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt. Спасибо за твоё письмо и за потрясающие фотографии твоего родного города.
Hat Fotos von mir gesammelt, wie Mütter das so machen. Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!