Примеры употребления "entwickelte" в немецком с переводом "развиваться"

<>
показать все
China entwickelt sich zu schnell. Китай развивается слишком быстро.
China entwickelt sich zu schnell. Китай развивается слишком быстро.
hier entwickeln sich die Dinge rasant. эти части вирусов быстро развиваются.
Sie hat sich seit Jahrzehnten entwickelt. Он развивался в течение десятилетий.
SIe haben sich über Jahrtausende entwickelt. Они развивались на протяжении тысячелетий.
China entwickelt sich mit atemberaubender Geschwindigkeit. Китай развивается в головокружительном темпе.
Hier entwickelt sich wirklich der Geschmack. именно в нём развивается вкус.
Die Herzkammer entwickelt sich 32 Tage: развивается камера сердца 32 дней:
China entwickelt sich mit atemberaubender Geschwindigkeit. Китай развивается в головокружительном темпе.
Hier entwickelt sich wirklich der Geschmack. именно в нём развивается вкус.
Die Herzkammer entwickelt sich 32 Tage: развивается камера сердца 32 дней:
Arme und Hände entwickeln sich 36 Tage: развиваются кисти и руки 36 дней:
Wir alle entwickeln uns mit der Zeit. Со временем мы развиваемся.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
Sie hat sich auf eine Art entwickelt. И она развивается.
Es entwickelt sich in Kollektiven von Menschen. Это развивается внутри коллективов людей.
Es entwickelt sich in Kollektiven von Menschen. Это развивается внутри коллективов людей.
Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant. События развиваются не так, как было запланировано.
Warum hat sich Fernsehunterhaltung auf diese Weise entwickelt? Почему телевидение развивалось именно таким образом?
und so haben wir uns diese Reaktion entwickelt. поэтому у нас и развились такие реакции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ