Примеры употребления "diesen" в немецком

<>
показать все
Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.
warum sollte man diesen Apfel erhalten? почему же надо сохранить его?
Warum haben wir diesen Glauben? Почему мы в этом уверены?
Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen. Он советовал мне прочесть эту статью.
Und was ist mit diesen? А что с этими?
Sie basierte auf all diesen Daten. Изначально у него были все данные,
Wir müssen diesen Weg wählen. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Er sucht auch nach diesen Genen. Он ищет эти гены.
Scott bekommt also diesen Anfruf. Итак, у Скотта этот звонок.
Es hat nur diesen einen Sensor. В нём есть только этот датчик.
Kann Sarkozy diesen Teufelskreis durchbrechen? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Diesen Vorgang wiederholte er zwei Mal. затем он повторил процедуру еще два раза.
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Кто сделал этот пирог?
Im Grunde wie bei diesen Basslautsprechern. Он по сути, как эти сав-буферы.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Не переводите это предложение!
Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen. Он двигается согласно этим показателям.
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Er ist ein Brasilianer an diesen Orten. Он - бразилец.
Sollte ich diesen Brief schreiben?" Должен ли я написать это письмо?"
Er wäre diesen Juni 100 Jahre alt. В июне ему бы исполнилось 100 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ