Примеры употребления "bush" в немецком с переводом "буш"

<>
Aber Bush wird Katrina überleben. Но "Катрина" не погубит Буша.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:
Am Anfang hatte Bush beides: Буш изначально был прав:
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Ist Bush wirklich schuld daran? "действительно ли Буш виноват в этом?
Bush ist diese Kombination misslungen. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Ich meditierte über George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Aber Bush tat nichts dergleichen. Но Буш не сделал ничего подобного.
Eine Beurteilung der Militärtribunale von Bush Военные трибуналы Буша
Bush und Cheney werden also gehen. Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены.
Die Regierung Bush senkte die Steuern. Управление Буша урезало налоги.
Bush "hat sich als Konservativer dargestellt. Буш "считался консерватором.
Dann tauchte Präsident George Bush jr. Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган:
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush ist so ein Autofahrer. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Geld, Politik und der Widerstand gegen Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!