Примеры употребления "bringe" в немецком с переводом "приносить"

<>
показать все
Ich bringe es dir morgen. Я тебе это завтра принесу.
Ich bringe ihn dir morgen. Я принесу тебе его завтра.
Ich bringe sie dir morgen. Я принесу тебе её завтра.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Я принесу вам счёт сию минуту.
Die Playstation 2 ist in Arbeit, vielleicht bringe ich sie beim nächsten TED mit. Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его.
Das durch die Steuersenkungen angekurbelte Wachstum bringe Vorteile, die zu allen "herabsickern" würden - eine Politik, die in Europa und andernorts zur Mode geworden ist, jedoch versagt hat. Считалось, что рост экономики в результате сокращения налогов принесет пользу всем - политика, ставшая модной в Европе и других регионах, но окончившаяся провалом.
Bill brachte mir das Buch. Билл принёс мне книгу.
Bringen Sie mir bitte Essstäbchen. Принесите, пожалуйста, палочки.
Jeder wird Opfer bringen müssen. Всем придется принести жертву.
Reisen bringt viele neue Eindrücke Путешествия приносят много новых впечатлений.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Принеси мне воды, да побыстрей.
Sie brachte mir eine Tasse Tee. Она принесла мне чашку чая.
Also brachte er diese seinem Sohn. И он принёс лимонад сыну.
Bringen Sie mir bitte die Kopfhörer. Принесите, пожалуйста, наушники.
Bringen Sie mir bitte eine Gabel. Принесите, пожалуйста, вилку.
Könntest du mir eine Decke bringen? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Ich werde noch ein Handtuch bringen. Я принесу ещё одно полотенце.
Sie bringt uns keine nützliche Information. Она не приносит нам никакой полезной информации.
Sie brachte uns die Mechanisierung und Dünger. Принесла механизацию, удобрения.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee. Принесите мне чашку чая, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ