Примеры употребления "anriefst" в немецком с переводом "позвонить"

<>
Ich wollte gerade gehen, als du anriefst. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Tom hat mich niemals angerufen. Том мне ни разу не позвонил.
Ich habe ihn schon angerufen. Я ему уже позвонил.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Schließlich hat sie nicht angerufen. В итоге она не позвонила.
Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.
Warum hast du nicht angerufen? Почему ты не позвонил?
Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?
Warum hast du mich nicht angerufen? Почему ты мне не позвонил?
Ich werde dich morgen früh anrufen. Я позвоню тебе утром.
Ich werde die Transportfirma morgen anrufen Я позвоню завтра в транспортную фирму
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Я позвоню тебе завтра вечером.
Ich habe vergessen ihn heute anzurufen. Я забыла позвонить ему сегодня.
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. Я осмелился ей позвонить.
Ich war so frei, sie anzurufen. Я осмелился ей позвонить.
Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Том позвонил Мэри из аэропорта.
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Я позвоню тебе около 5 часов.
Er wird kommen, wenn du ihn anrufst. Он придет, если ты ему позвонишь.
Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen. Было бы хорошо позвонить нам в воскресенье.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. Я имею право позвонить своему адвокату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!