Примеры употребления "amerikanische" в немецком

<>
показать все
Die große amerikanische Tea Party Великая американская "Чайная партия"
Die amerikanische Außenpolitik ist hirntot. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Das ist die amerikanische Erfahrung. Это - американский опыт.
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Amerikanische Fluggesellschaften sind ziemlich furchtbar. Американские авиакомпании отвратительны.
Schlafwandelnd durch die amerikanische Arbeitslosenkrise Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?
Amerikanische Macht nach Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
Überwachung und die amerikanische Freiheit Слежка и американская свобода
Was machst du für amerikanische Kinder? Что мы делаем для американских детей?
Das sollte die amerikanische Politik berücksichtigen. Американские высокопоставленные политики должны принять это во внимание.
Natürlich muss es amerikanische Cola sein. Конечно, это должна быть американская кола.
Schweine, Kälber und die amerikanische Demokratie Свиньи, телята и американская демократия
Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde. Том работает на американский фискус.
Dies ist turbogeladene amerikanische Soft Power. Это переполненная американская мягкая власть.
Verfügt das amerikanische Staatswesen über einen Rückwärtsgang? Если ли у американского государства обратный ход?
Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien. Американскую историю в Великобритании не преподают.
Meine amerikanische Zimmergenossin war mit mir überfordert. Моя американская соседка была в шоке от меня.
Es war die amerikanische Politik, die versagte. А американская политика потерпела неудачу.
Die amerikanische Gesellschaft ist immer kälter geworden: Американское общество становится все более "жестким":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ