Примеры употребления "Wind" в немецком с переводом "ветер"

<>
Der Wind legte sich allmählich. Ветер постепенно успокоился.
Der Wind wehte sehr stark. Ветер дул яростно.
Nachts wehte ein starker Wind. Ночью был сильный ветер.
Nachts blies ein starker Wind. Ночью был сильный ветер.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Der Wind weht von Osten. Ветер дует с востока.
Dieses wird betrieben durch Wind. Ресторан снабжается энергией ветра.
Der Wind hat sich beruhigt. Ветер утих.
Heute gibt es keinen Wind. Сегодня нет ветра.
Wir kühlen Sie mit Wind. Мы охлаждаем их ветром.
aha, daher weht der Wind так вот откуда ветер дует
Es gibt überhaupt keinen Wind. Ветра нет вообще.
Der Wind kommt also von unten. Ветер дует снизу.
Der Wind küsste sanft die Bäume. Ветер нежно целовал деревья.
Mit meinen Haaren spielte der Wind. Моими волосами играл ветер.
Wo hat dich der Wind hergeweht? Каким ветром тебя сюда занесло?
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Der Wind legte sich am Abend. Ветер успокоился вечером.
wer Wind säet, wird Sturm ernten кто сеет ветер, пожнет бурю
Wind, Sonne und ein neues Energiesystem. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!