Примеры употребления "Wie lange" в немецком с переводом "как долго"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 как долго46 другие переводы81

показать все

Wie lange war er abwesend? Как долго он отсутствовал?

Wie lange muss man warten? Как долго надо ждать?

Wie lange arbeitete Tom hier? Как долго Том здесь работал?

Wie lange haben Sie es getan?" Как долго вы ею занимались?"

Wie lange würden die Ratssitzungen dauern? Как долго будут длиться встречи Совета?

Wie lange sind die Dokumente gültig Как долго документы являются действительными?

Wie lange willst du hier bleiben? Как долго ты хочешь пробыть здесь?

Wie lange dauert Lieferfrist in jedes Land? Как долго длится срок доставки в каждой стране?

Wie lange lebt er schon in London? Как долго он живёт в Лондоне?

Aber wie lange kann der Sturm anhalten? Но как долго может продлиться такой шторм?

Wie lange dauert die Beschaffung der Dokumente Как долго длится оформление документов?

Und wie lange geht das schon so? И как долго она длится?

Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? Как долго будет эта холодная погода длиться?

Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben Как долго Вы планируете оставаться в отеле?

Wie lange bist du schon in Ōsaka? Как долго ты уже пребываешь в Осаке?

Wie lange haben sie in welcher Position gestanden? Как долго и в каких позициях они стоят?

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; Не знаю, как долго я спал;

Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten? Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?

Ich weis nicht wie lange ich im Krankenhaus bleiben muss Я не знаю, как долго мне придется оставаться в больнице

Aber wie lange wird die Sparsamkeit auf dem amerikanischen Privatsektor anhalten? Однако как долго продлится рост частного сектора США?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ