Примеры употребления "Wein" в немецком с переводом "вино"

<>
Dieser Wein schmeckt lange nach. Это вино оставляет долгое послевкусие.
Sie aßen und tranken Wein. Они поели и выпили вина.
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Trinkt ihr Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Das ist ist ein hervorragender Wein. Это отличное вино.
Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken. Они выпили две бутылки вина.
Tom mag weder Bier noch Wein. Том не любит ни пива, ни вина.
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Они выпили две бутылки вина.
Er füllte die Gläser mit Wein. Он наполнил бокалы вином.
In der Flasche ist kein Wein. В бутылке нет вина.
Es schäumt der Wein in den Gläsern. В бокалах пенится вино.
Madeira ist der Name für einen Wein. Мадейра - название вина.
Ich wusste nicht, wie man über Wein spricht. Я не разбиралась в вине.
Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein! И мой стакан наполни золотым вином!
Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken? Можешь налить мне ещё вина?
mit Pommes frites und einem guten Glas Wein. с картошкой фри и большим бокалом вина.
Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig. После второго бокала вина Том стал разговорчивым.
Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein. Она выпила два бокала вина на вечеринке.
Also trinken Sie Ihren Wein in Zukunft blind. Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!