Примеры употребления "Weißen" в немецком

<>
показать все
Ich suche einen weißen Minirock! Я ищу белую мини-юбку!
Oder vor dem Weißen Haus? ни перед Белым Домом?
Mit Weißen, Schwarzen, Latinos, Asiaten. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.
Und all diese weißen Korallen. Белый коралл.
Die weißen Linien stehen für Bevölkerung. Эти белые полоски - население.
Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen. Снайпер водит белый фургон.
Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen. Её платье синее с белыми крапинами.
Leute in weißen Hüten, die Boote segeln. И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.
Ich mag den mit dem weißen Gürtel. Мне нравится тот, что с белым ремнём.
Übersetzt als "Land der langen weißen Wolke." Переводится как "страна длинного белого облака".
Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus. В Белом доме был большой бал,
Obama wohnt seit vier Jahren im Weißen Haus; Обама жил в Белом доме 4 года;
Das sind die weißen, verschwommenen, elliptischen Dinger hier. Здесь они видны как белые размытые эллипсы.
Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke. Это Наджмуддин, в белом халате.
Schulmädchen mit weißen Kopftüchern wohin man auch sieht. Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри.
Wer sang bei einer Veranstaltung im Weißen Haus? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
Sie zwangen sie dazu, einen Weißen zu tragen. Они заставили ее надеть белое сари.
Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin. Женщина в белом - известная актриса.
Es gibt Leute in weißen Hüten, die Essen machen. Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках.
Damit behandelte Leukämie-Zellen werden zu normalen weißen Blutkörperchen. Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ