Примеры употребления "Universität" в немецком

<>
показать все
Sie hat die Universität abgeschlossen. Она закончила университет.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Diese Universität wurde 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Er studiert Geschichte an der Universität. Он изучает историю в университете.
Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.
Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.
Ein Präsident einer Universität bemerkte dazu: Как выразился ректор одного университета:
Und das ist auch meine Universität. И здесь же находится мой университет.
Sie können nicht einmal an die Universität. И они даже не могут учиться в университете.
In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. В Тулузе находится самый старый университет Франции.
Sie schafften es nicht auf die Universität. Они не смогли попасть в университет.
Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität! Татоэба - это не школа, это университет!
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität? Сколько студентов в твоём университете?
Ich kam im Jahr 1962 an die Universität. Я сам учился в университете в 1962 году.
Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert. Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität. Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen. Очень трудно создать частный университет.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ