Примеры употребления "Tiere" в немецком с переводом "животное"

<>
Die Tiere sind einfach verschwunden. Животные просто исчезли.
Tiere signalisieren, was sie vorhaben. Животные могут действовать напоказ.
Er weiß viel über Tiere. Он много знает о животных.
Sie machen Tiere aus Luftballons. Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Man verliert immer seltene Tiere. Мы всегда теряем редких животных.
Und sie sind Futter für Tiere. и являются пищей для животных.
Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Wir wollen etwas über Tiere lernen. Мы хотим узнать что-то о животных.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere. Миллионы диких животных живут на Аляске.
Wie haben wie diese Tiere getötet? Как же мы убивали этих животных?
Diese Tiere erbringen eigentlich sportliche Hoechstleistungen. Но они - высокопроизводительные сильные животные.
Es waren also ungeheuer wichtige Tiere. Итак, они были невероятно важными животными.
Das ist ein Buch über Tiere. Это книга о животных.
Gerade so größere Tiere essen Insekten. Даже крупные животные едят насекомых.
Wir sind Tiere, wir brauchen unsere Mütter. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
Und wir haben keine dieser Tiere studiert. Мы не изучали ни одно из этих животных.
Zirkusse sind für Tiere sogar noch schlimmer. Цирки - еще худшие места для животных.
Man verliert also keine häufig vorkommenden Tiere. Мы никогда не теряем животных в изобилии.
Die meisten Tiere leben in den Ozeanen. Большинство животных живёт в океане.
Viele Tiere nutzen ihre Biolumineszenz als Köder. Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!