Примеры употребления "Modelle" в немецком с переводом "модель"

<>
показать все
Woher bekommen wir diese Modelle? Откуда же берутся модели?
Es gibt viele großartige Modelle. Есть много великолепных моделей.
Klar wollte ich Modelle bauen. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
So bauten wir grosse Modelle. Поэтому мы построили большие модели.
Viele Modelle kommen aus der Wissenschaft. Много моделей приходит из науки.
Verschiedene Modelle stehen dafür zur Diskussion. Были предложены различные модели.
Welche Modelle haben Sie auf Lager? Какие модели у Вас есть на складе?
Modelle verschwinden letztendlich in den Hintergrund. Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Die Modelle von heute funktionieren ja. В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Modelle können aus der Industrie kommen. Модели могут навязываться индустрией.
Sie sind sogar Modelle in der Medizin. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Oder andere Modelle, oder sogar technische Spezifikationen. Или другие модели или даже техническое описание.
Erst waren es kleine Modelle ohne Motor Сначала это были маленькие модели без мотора.
Sind diese Beispiele Modelle für unsere Zukunft? Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle. Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям.
Neue Modelle, die über längere Zeiträume reichen sind schwierig. Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
Wir benutzten moderneTechnik, wir benutzen Computer, um Modelle anzufertigen. При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.
Er hatte einige sehr komplizierte Modelle wie man überlebt. У него был ряд довольно сложных моделей для выживания.
Viele Origamifalter bauen heutzutage Zehen in ihre Modelle ein. Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
Modelle, die Sie heranziehen, um die Welt zu verstehen. некие модели, которые мы используем для понимания мира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ