Примеры употребления "Liebe" в немецком с переводом "любовь"

<>
показать все
"Liebe und Mitgefühl sind Notwendigkeiten. "Любовь и сострадание - это предметы первой необходимости.
Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.
"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Liebe, keine Erfindung des Menschen. Любовь - изобретение не людское.
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.
Sie ist meine erste Liebe. Она моя первая любовь.
Kinder brauchen vor allem Liebe. Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Er meint, es sei Liebe. Он считает, что это любовь.
Er ist meine erste Liebe. Он - моя первая любовь.
Wahre Liebe gibt es nicht! Настоящей любви не существует!
Manchmal wird aus Liebe Hass. Иногда любовь сменяется ненавистью.
Ich brauche einfach deine Liebe. Мне просто нужна твоя любовь.
Friede und Liebe wurden erwähnt. Любовь и мир упоминались.
Romantische Liebe ist sehr einfach. Романтическая любовь очень проста.
Sie gestand ihm ihre Liebe. Она призналась ему в любви.
"Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
die Begeisterung, Bessessenheit der anfänglichen Liebe. этот восторг, наваждение ранней любви.
Ohne Liebe wäre das Leben sinnlos. Жить без любви не имеет смысла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ