Примеры употребления "John" в немецком с переводом "джон"

<>
Da sagte schließlich John Belk: И наконец, Джон Белк сказал:
Ich habe John glücklich gemacht. Я осчастливила Джона.
John begleitete Mary zum Konzert. Джон сопровождал Мэри на концерт.
Das großartige Gedicht John Donnes. Известное стихотворение Джона Донна.
Sein Name war John Belk. звали Джон Белк.
John und Mary liebten sich. Джон и Мэри любили друг друга.
John ist ein guter Schüler. Джон хороший ученик.
John ist ein amerikanischer Junge. Джон - американский мальчик.
John ist heute vollständig unabhängig. Сегодня - Джон полностью самостоятелен.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
John McCain und der Niedergang Amerikas Джон Маккейн и упадок Америки
Sie haben ihren Sohn John genannt. Они назвали своего сына Джон.
Was für ein Auto fährt John На какой машине ездит Джон?
Vielleicht behält John Donne teilweise recht: Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав:
Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Sie wusste, dass John sie liebte. Она знала, что Джон любит её.
John ist viel größer als Mary. Джон намного выше Мэри.
John Kerry war gegen diese Idee. Джон Керри против этой идеи.
Ich kenne John schon seit 1976. Я знаю Джона с 1976 года.
Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt. Мы выбрали Джона капитаном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!