Примеры употребления "Jeden" в немецком с переводом "каждый"

<>
Und Mahmoud kam jeden Tag. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag. Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Tom kommt jeden Tag hierher. Том приходит сюда каждый день.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Я учу английский язык каждый день.
Jeden Tag becherweise geschmolzene Butter Каждый день стакан топленого масла
Ich dusche fast jeden Tag. Я принимаю душ почти каждый день.
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Wir folgen einander jeden Tag. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Es wird jeden Tag wärmer. Каждый день становится теплее.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.
Jeden Tag treibe ich Sport. Каждый день я занимаюсь спортом.
Wir benutzen sie jeden Tag. Мы используем их каждый день.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Gehst du jeden Tag einkaufen? Вы каждый день ходите по магазинам?
Das nützt mir jeden Tag. Этой идеей я пользуюсь каждый день.
Jeden Tag werden Strafgesetze verletzt. каждый день совершаются правонарушения;
Ich sehe jeden Tag fern. Я смотрю телевизор каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!