Примеры употребления "Jahr alt" в немецком с переводом "год"

<>
Переводы: все232 год232
Dulus Söhne, drei und ein Jahr alt, sind schwach und fiebrig, haben keinen Appetit und weinen viel. Два сына Дулу, три и два года отроду, слабые и лихорадочные, у них отсутствует аппетит, и они много плачут.
Im Jahr 1873 war das Einzelhandelsunternehmen Montgomery Ward gerade einmal ein Jahr alt und der erste Katalog von Sears Roebuck sollte noch 20 Jahre auf sich warten lassen. В 1873 году предпринимателю Монтгомери Уорду был всего год, а до выпуска первого каталога "Сирс и Робак" оставалось 20 лет.
Sie ist 50 Jahre alt. Ей 50 лет.
Bist du zehn Jahre alt? Тебе десять лет?
Sie ist acht Jahre alt. Ей восемь лет.
Ich bin 34 Jahre alt. Мне 34 года.
Ich bin elf Jahre alt. и мне 11 лет.
Es ist 400 Jahre alt. Ему 400 лет.
Sie ist 17 Jahre alt. Ей семнадцать лет.
Er wurde 81 Jahre alt. Ему был 81 год.
Sie war einundzwanzig Jahre alt. Ей был двадцать один год.
Ich bin 18 Jahre alt. Мне 18 лет.
Ich bin 25 Jahre alt. Мне двадцать пять лет.
Ich bin 27 Jahre alt. Мне 27 лет.
Ich bin vierzig Jahre alt. Мне сорок лет.
Ich bin 19 Jahre alt. Мне девятнадцать лет.
Helen ist siebzehn Jahre alt. Хелен семнадцать лет.
Ich bin achtzehn Jahre alt. Мне 18 лет.
Moi ist 35 Jahre alt. Мои 35 лет.
Ich bin vierunddreißig Jahre alt. Мне тридцать четыре года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!