Примеры употребления "Insekte" в немецком с переводом на русский

<>
wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Was sieht also ein Insekt? Так что же видит насекомое?
Er aß Insekten und Spinnen. Он ел насекомых и пауков.
Also, warum nicht Insekten essen? Так почему бы не есть насекомых?
Und tatsächlich, hier ist dieses Insekt. И действительно, вот и насекомое.
Wie heißt dieses Insekt auf Englisch? Как называется это насекомое на английском языке?
Hast du schon einmal Insekten gegessen? Ты когда-нибудь ел насекомых?
Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Gerade so größere Tiere essen Insekten. Даже крупные животные едят насекомых.
Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Jeder Virus bei Pflanzen, Insekten und Meerestieren. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Das ist also ein Punkt für Insekten. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
Das sind also drei Punkte für Insekten. Три-ноль в пользу насекомых.
Das sind also vier Punkte für Insekten. Четыре-ноль в пользу насекомых.
Das sind also zwei Punkte für Insekten. Два-ноль в пользу насекомых.
Also warum essen wir Insekten noch nicht? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Большинство известных нам опылителей - насекомые,
Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen? В зале есть кто-то, кто ел насекомых?
Bist du so lieb und nimmst die Insekten? Не возражаете взять на себя насекомых?
Es geht hier aber nicht nur um Insekten. Это не просто насекомые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!