Примеры употребления "Heute" в немецком с переводом "сегодня"

<>
показать все
Geht es dir heute besser? Сегодня тебе лучше?
Darüber möchte ich heute sprechen. И это то, о чем я хочу поговорить сегодня.
Ich habe heute viel vor. У меня сегодня много дел.
Ich bin heute melancholisch gestimmt. У меня сегодня тоска.
Deshalb stehe ich heute hier. Поэтому, сегодня, я имею возможность стоять на этой сцене.
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
Das war's für heute. На сегодня это всё.
Er hat heute Morgen verschlafen. Сегодня утром он проспал.
Wie schön du heute bist! Какая ты сегодня красивая!
Heute ist es sehr heiß. Сегодня очень жарко.
Wir haben heute große Meinungsunterschiede. Сегодня у нас есть большие отличия.
Heute liegt es bei 35%. Сегодня эта доля - 35%.
Heute gibt es keinen Wind. Сегодня нет ветра.
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Der Aufzug funktioniert heute nicht. Лифт сегодня не работает.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Dies ist heute zunehmend unmöglich. Сегодня это становится невозможным:
"Was werde ich heute tun?" "Что я собираюсь делать сегодня?"
Ruf mich heute Abend an. Позвони мне сегодня вечером.
Hat jemand heute Tom gesehen? Кто-нибудь сегодня видел Тома?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ