Примеры употребления "Fleisch" в немецком с переводом "мясо"

<>
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Добавьте мясо.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Они продают рыбу и мясо.
Es gab ja überall Fleisch. Везде было мясо.
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch. Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
Er aß Brot und Fleisch. Он ел хлеб и мясо.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Хотите мясо или рыбу?
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Это так, ни рыба ни мясо!
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Der Hund fraß das Fleisch nicht. Собака не ела это мясо.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Sushi, Salat, Borscht, Fleisch und Kohl. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Ich möchte Fleisch und Gemüse essen. Хочу есть мясо и овощи.
Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben. Из-за жары мясо испортилось.
Die hauptsächliche treibende Kraft ist tatsächlich Fleisch. Главным элементом здесь является, конечно, мясо.
Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer! Разрежьте мясо ножом.
Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen. Собака не ела это мясо.
Ist es gut, weniger Fleisch zu essen? Хорошо ли есть меньше мяса?
Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden. Это мясо нельзя долго хранить.
Ist Fleisch nicht für unsere Gesundheit absolut unentbehrlich? Разве мясо не полезно для здоровья?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!