Примеры употребления "Fleisch" в немецком с переводом "мясо"

<>
показать все
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Добавьте мясо.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Они продают рыбу и мясо.
Es gab ja überall Fleisch. Везде было мясо.
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch. Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
Er aß Brot und Fleisch. Он ел хлеб и мясо.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Хотите мясо или рыбу?
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Это так, ни рыба ни мясо!
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Der Hund fraß das Fleisch nicht. Собака не ела это мясо.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Sushi, Salat, Borscht, Fleisch und Kohl. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Ich möchte Fleisch und Gemüse essen. Хочу есть мясо и овощи.
Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben. Из-за жары мясо испортилось.
Die hauptsächliche treibende Kraft ist tatsächlich Fleisch. Главным элементом здесь является, конечно, мясо.
Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer! Разрежьте мясо ножом.
Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen. Собака не ела это мясо.
Ist es gut, weniger Fleisch zu essen? Хорошо ли есть меньше мяса?
Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden. Это мясо нельзя долго хранить.
Ist Fleisch nicht für unsere Gesundheit absolut unentbehrlich? Разве мясо не полезно для здоровья?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ