Примеры употребления "Experiment" в немецком

<>
показать все
Das Experiment war mit Menschen. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Er setzte das Experiment fort. Он продолжил эксперимент.
"Sie sollten ein Experiment machen. "Тебе стоило бы провести эксперимент.
Jetzt kommt das radikale Experiment. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Das Experiment funktioniert dann so. Вот как будет проводиться этот эксперимент.
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Das war das eigentliche Experiment. Вот их эксперимент.
Können wir ein kleines Experiment machen? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Was stimmt bei diesem Experiment nicht? Что же не так с этим экспериментом?
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. Они провели новый химический эксперимент.
Dies ist ein in vitro Experiment. Это "эксперимент в пробирке".
Ich brachte das Experiment nach Südafrika. Я решил провести эксперимент в Южной Африке.
Unser Experiment letzte Woche ging schief. Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.
Wir müssen ein wissenschaftliches Experiment ausdenken. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
"Experiment" ist dabei das richtige Wort. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Sie nahmen das Experiment zu ernst. Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту".
Nun, wir können ein kleines Experiment machen. Что ж, можем устроить эксперимент.
Was wir sahen, war ein natürliches Experiment. То, что мы увидели, - естественный эксперимент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ