Примеры употребления "Es" в немецком с переводом "оно"

<>
показать все
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Und wieso ist es köstlich? И почему оно такое вкусное?
Hier können Sie es sehen. вот вы его видите.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Aber es gibt nur die. Так это оно и есть.
Aber dafür schmeckt es lecker. Зато оно довольно приятное на вкус.
Und tatsächlich bedeutet es "traurig". Оно и означает "грустный".
Es darf niemals fotografiert werden. Его нельзя было фотографировать.
Lassen Sie es einfach ausfallen. просто не делайте его.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Also bauten wir es erneut. Мы создали его заново.
"Es gibt nur einen Knopf. "У него только одна кнопка.
Da kommt es also runter. Вот оно приземляется.
Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.
Gibt es eine treibende Kraft? Есть ли у него какие-то причины?
Man kann es aber sehen. Но вы можете его видеть.
Es will deine Kekse stibitzen. Оно хочет отнять твоё печенье.
Aber es war ein Schnäppchen. Но ему предложили отличные условия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ