Примеры употребления "Diese" в немецком

<>
показать все
Und diese ist ganz einfach: И это достаточно просто:
Er betritt diese andere Realität. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Diese Stimme klingt wie ich. в то время как этот голос звучит как я.
"Ich muss diese Person haben." Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
Diese Beziehungsfähigkeiten sind so einfach. Эти умения развивать отношения, очень легко усвоить.
Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch. Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно.
Diese Praxis ist auch unklug. Эта практика также и недальновидна.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Aber diese Argumentation ist fadenscheinig. Но эти объяснения не пойдут:
Warum ignoriert Bush diese Probleme? Почему он проигнорировал эти проблемы?
Aber ich hatte diese Frage. Тогда и возник этот вопрос.
Diese Blätter werden nie abgeworfen. Сам он никогда не сбрасывают листья,
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
Er machte diese Talkshow-Runde. Он делал цикл ток-шоу.
Diese Süßigkeiten mag ich nicht. Эти конфеты мне не нравятся.
Aber er hat diese idee. Но, видите ли, вот что он придумал.
Diese Wörter sind zu lernen. Эти слова надо выучить.
Also wollte ich diese befolgen. И я хотел следовать им.
Doch diese Strategie ist falsch. Но это ошибочная стратегия.
Sein Großvater hatte diese Halluzinationen. Галлюцинации были у его дедушки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ