Примеры употребления "Demokratie" в немецком с переводом "демократия"

<>
Переводы: все1719 демократия1560 другие переводы159
Sie gehören zur modernen Demokratie. Они - часть современной демократии.
Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie Возрождение японской демократии
Die Demokratie erfordert nichts Geringeres. Демократия требует этого.
Die nigerianische Demokratie wird erwachsen Нигерийская демократия на подъеме
Demokratie ist ein wertvolles Gut; Демократия - это ценное приобретение;
Geburtswehen der Demokratie in Taiwan Родовые схватки демократии на Тайване
Wahlen sind gleichbedeutend mit Demokratie. Выборы - это и есть демократия.
"Nun, wir haben eine Demokratie. "У нас есть демократия.
Mit Demokratie den Terrorismus besiegen? Может ли демократия победить терроризм?
Demokratie, Marktwirtschaft und innenpolitische Ruhe. в своей приверженности демократии, своей экономике и внутреннем порядке
Neuregulierung des Finanzsektors und Demokratie Финансовое регулирование и демократия
Die moralische Aufrüstung der Demokratie Как облагородить демократию
Hongkong wird die Demokratie versagt Отрицание демократии в Гонконге
Das Zeitalter der autoritären Demokratie Возраст авторитарной демократии
Demokratie hängt von Einverständnis ab. Демократия зависит от информированного согласия.
Und auch nicht die Demokratie. То же касается и демократии.
Die Krise der thailändischen Demokratie Кризис тайской демократии
Der globale Rückzug der Demokratie "Задний ход" глобальной демократии
Erweiterung und Demokratie in Europa Расширение и демократия в Европе
Der Weg zur Demokratie war frei. Дорога к демократии была открыта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!