Примеры употребления "Bush" в немецком

<>
показать все
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:
Aber Bush tat nichts dergleichen. Но Буш не сделал ничего подобного.
Bush ist diese Kombination misslungen. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Ist Bush wirklich schuld daran? "действительно ли Буш виноват в этом?
Aber Bush wird Katrina überleben. Но "Катрина" не погубит Буша.
Am Anfang hatte Bush beides: Буш изначально был прав:
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Ich meditierte über George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Dann tauchte Präsident George Bush jr. Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган:
Eine Beurteilung der Militärtribunale von Bush Военные трибуналы Буша
Die Regierung Bush senkte die Steuern. Управление Буша урезало налоги.
Bush und Cheney werden also gehen. Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены.
Bush "hat sich als Konservativer dargestellt. Буш "считался консерватором.
George W. Bush ist so ein Autofahrer. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Bush trägt dafür einen Großteil der Verantwortung. Буш несет большую долю ответственности за это.
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush und Amerikas vernachlässigte Hemisphäre Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ