Примеры употребления "Bostons" в немецком с переводом "бостон"

<>
Переводы: все81 бостон81
Dies ist ein Bild von einem großen, neuen Stadtzentrum, das in Südkorea gebaut wurde- großer als das Stadtzentrum Bostons. Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее - больше, чем центр Бостона.
Auf Twitter gibt es jemanden den ich kenne, aus der Gesundheits-IT Branche ausserhalb Bostons, der schrieb den e-Patient Rap. У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента.
Ähnlich wie die Menschen in London nach den Anschlägen auf ihren öffentlichen Nahverkehr im Juli 2005, waren die Einwohner Bostons entschlossen zu beweisen, dass das Leben weitergeht. Подобно лондонцам после терактов в их системе общественного транспорта в июле 2005 г., жители Бостона приняли решение доказать, что жизнь продолжается.
Tom fährt oft nach Boston. Том часто ездит в Бостон.
Wohnen Sie noch in Boston? Вы всё еще живете в Бостоне?
Du musst aus Boston abreisen. Ты должен уехать из Бостона.
Ich habe Verwandte in Boston. У меня есть родственники в Бостоне.
Tom kommt aus Boston, oder? Том ведь из Бостона?
Kyōto und Boston sind Partnerstädte. Киото и Бостон - города-побратимы.
Ich muss zurück nach Boston. Мне нужно вернуться в Бостон.
In welchem Land liegt Boston? В какой стране находится Бостон?
Tom lebte früher in Boston. Раньше Том жил в Бостоне.
Was haben Sie in Boston getan? Что Вы делали в Бостоне?
Tom ist gestern nach Boston gefahren. Том вчера уехал в Бостон.
Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?
Gibt es in Boston einen Zoo? В Бостоне есть зоопарк?
Tom lebt nicht mehr in Boston. Том больше не живёт в Бостоне.
Wir brachten ihn nicht nach Boston. Мы не повезли его в Бостон.
Tom hat einen Freund in Boston. У Тома есть друг в Бостоне.
Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston. Тому нужны два билета в Бостон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!