Примеры употребления "Besser" в немецком с переводом "хороший"

<>
показать все
Irgendjemand ist besser als niemand. Кто-либо лучше, чем никто.
Geht es dir heute besser? Сегодня тебе лучше?
Vorbeugen ist besser als Heilen. Профилактика лучше лечения.
Die Gefäße sahen besser aus. Его сосуды выглядели лучше.
Wir sollten das besser machen. Мы должны достичь лучшего.
"Ist es nicht besser so?" "А разве не было бы лучше?
Er schwimmt besser als ich. Он лучше меня плавает.
Sie fühlt sich viel besser. Она чувствует себя намного лучше.
Besser noch, wir entziffern gemeinsam! Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку.
Ich bin besser als du. Я лучше тебя.
Wer besser lebt, lebt länger. Кто живёт лучше - живёт дольше.
Hoffen ist besser als verzweifeln. Лучше надеяться, чем отчаиваться.
Wir müssen also besser werden. И нам нужно начинать рассказывать всё лучше.
Er fühlt sich viel besser. Он чувствует себя намного лучше.
Und es wurde noch besser. Вышло даже лучше.
Aber dann wird's besser. Но потом он чувствует себя лучше.
Wir können das besser bauen." Мы можем построить лучше".
Die Zellen sahen besser aus. Клетки образца выглядели лучше.
Besser spät als gär nicht Лучше поздно, чем никогда
Je mehr Leute, desto besser. Чем больше народу, тем лучше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ