Примеры употребления "Büro" в немецком с переводом "офис"

<>
показать все
Es ist in meinem Büro. В офисе.
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Gestern rief ich sein Büro an Вчера я звонил в его офис.
Hier bin ich in meinem Büro. Это я в своём офисе.
Ich muss euch in meinem Büro sehen. Мне нужно увидеть вас в моём офисе.
Das ist es, was im Büro passiert. Именно это и происходит в офисе.
In zehn Minuten gehe ich ins Büro. Через десять минут я пойду в офис.
Ich muss Sie in meinem Büro sehen. Мне нужно увидеть вас в моём офисе.
Ihr Schreiben wurde in unserem Büro fehlgeleitet Ваше письмо было неправильно передано в нашем офисе
Ich muss dich in meinem Büro sehen. Мне нужно увидеть тебя в моём офисе.
Die eine Hälfte des Schlafzimmers war mein Büro. Офисом служила половина спальни.
Das sind nicht die wahren Probleme im Büro. На самом деле не они являются проблемами в офисе.
"Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?" "Вы только что переехали в этот офис?"
dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche. твой дом, офис, магазин, церковь.
Man hört fast nie die Antwort "im Büro". И почти никогда никто не говорит - "В офисе."
Das sind heutzutage die wirklichen Probleme im Büro. Вот это и есть настоящие проблемы современного офиса.
Bemerken Sie, wie sie ihr Büro dekoriert haben. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.
Warum ist dieser alte Tisch in Ihrem Büro? Почему этот старый стол в твоём офисе?
Und er bestellte die Beiden in sein Büro. Он позвал обоих мужчин к себе в офис.
Dies ist der Blick aus meinem Büro auf Maui. Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ