Примеры употребления "Afrika" в немецком с переводом на русский

<>
Afrika kann von Ostasien lernen Восточно-Азиатский урок для Африки
Und Afrika ist bereits betroffen. И всегда страдает Африка.
Können die Multis Afrika retten? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Afrika ist der ärmste Kontinent. Африка - самый бедный континент.
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Ich kann Ihnen Afrika zeigen. Я покажу вам Африку.
Die Obama-Doktrin und Afrika Доктрина Обамы и Африка
Europas neue Mission in Afrika Новая миссия Европы в Африке
Versperrt Afrika nicht die Tür Не закрывайте дверь Африке
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot. Где-то в другом месте Африки был голод.
Auch wenn wir Afrika betrachten. Если даже мы посмотрим на Африку.
Ich war niemals in Afrika. Я ни разу не был в Африке.
Machen Sie nicht ganz Afrika daraus. Не говорите об Африке вообще.
Afrika ist die Wiege der Menschheit. Африка является колыбелью человечества.
Anders ausgedrückt:Wir stammen aus Afrika. И все это говорит о том, что все мы произошли из Африки.
Es ist das Afrika der Chancen. Это Африка возможностей.
Betrachten wir die Armut in Afrika. Возьмем нищету в Африке.
Natürlich sollten wir Afrika nicht vergessen. И, конечно же, невозможно забыть про Африку.
"So läuft es momentan in Afrika. "Именно так сегодня обстоят дела в Африке.
Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika Восполнение дефицита журналистики в Африке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!