Примеры употребления "wolle" в немецком с переводом "querer"

<>
показать все
Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle. Le pregunté si quería un reloj.
Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle. Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle. Ella me dijo que quería un perro de mascota.
Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.
Ich will dein Mitleid nicht. No quiero tu compasión.
Ich will jemanden zum Reden. Quiero a alguien con quien hablar.
Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Er will nach Sevilla umziehen. Quiere mudarse a Sevilla.
Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.
Sie will mit ihm ausgehen. Ella quiere salir con él.
Ich will jetzt Lojban reden. Ahora quiero hablar lojban.
Ich will mein Leben verändern. Quiero cambiar mi vida.
Ich will es dir vergelten. Te lo quiero retribuir.
Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.
Ich will für immer leben. Quiero vivir para siempre.
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ