Примеры употребления "wirst dich rotiert haben" в немецком

<>
Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen. Espero que mañana te sientas mejor.
Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten. Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten. Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda.
Du wirst dich erkälten. Pescarás un resfriado.
Du wirst dich hier sicherlich nicht langweilen, das garantiere ich dir. De seguro no te aburrirás aquí, te lo garantizo.
Du wirst dich besser fühlen. Vas a sentirte mejor.
Du wirst dich geirrt haben. Te habrás equivocado.
Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? ¿Cuándo estarás listo para salir?
Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. Si no te das prisa perderás el tren.
Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben. Estudia harto y triunfarás.
Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben. Si trabajas mucho tendrás éxito.
Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben. Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? ¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben? ¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente?
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? ¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.
Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. Hazme saber cuando vayas a tener tiempo.
Sie haben dich verraten. Ellos te traicionaron.
Wir haben dich gestern sehr vermisst. Ayer te echamos mucho de menos.
Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!