Примеры употребления "wie geht es ihnen?" в немецком

<>
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Wie geht es Ihnen? ¿Cómo está usted?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Wie geht es Dir? ¿Qué tal?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Hallo John, wie geht es Dir? Hola John, ¿qué tal?
Wie geht es dir, Tom? ¿Cómo te va, Tom?
Wie geht es Mary? ¿Cómo está Mary?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hola mi querido amigo, ¿como te va?
Wie geht es deinem Vater? ¿Cómo está tu padre?
Wie geht es euch allen? ¿Cómo están todos?
Wie geht es deiner kleinen Schwester? ¿Cómo está tu hermanita?
Und du, wie geht es dir? ¿Y tú qué tal?
Wie geht es dir, Liebling? ¿Qué tal estás, cariño?
Wie geht es deinem Schwesterchen? ¿Cómo está tu hermanita?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ