Примеры употребления "viertel" в немецком

<>
Es ist Viertel vor drei. Son las tres menos cuarto.
Ich lebe in diesem Viertel. Yo vivo en este barrio.
Es ist Viertel vor zwei. Son un cuarto para las dos.
Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel. Mucha gente rica vive en este barrio.
Es ist Viertel nach neun. Son las nueve y cuarto.
Es ist drei viertel zwei. Son un cuarto para las dos.
Es ist jetzt Viertel vor acht. Son las ocho menos cuarto.
Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein. Parece que ahora son las diez y cuarto.
Wie wäre es mit Viertel vor eins? ¿Qué tal a las 12:45?
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!