Примеры употребления "so viele" в немецком с переводом на испанский

<>
Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy tiene tantos amigos como yo.
Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Du warst so viele Jahre fort. Has estado ausente todos estos años.
Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!
Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind. Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Lesen Sie so viele Bücher wie möglich. Lea tantos libros como sea posible.
Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. Tengo cinco copias, pero necesito el doble.
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! ¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen. Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Coge todos los melocotones que quieras.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. Tiene tres veces más libros que yo.
Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Mein Vater hat viele Bücher. Mi padre tiene muchos libros.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen? ¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!