Примеры употребления "Mucha" в испанском с переводом на немецкий

<>
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Los suizos consumen mucha cerveza. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Los estadounidenses comen mucha carne. Amerikaner essen viel Fleisch.
Este trabajo exige mucha paciencia. Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
En la ciudad hay mucha gente. In der Stadt gibt es viele Leute.
El año pasado hubo mucha nieve. Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.
Había mucha gente en el parque. Im Park waren viele Leute.
Hubo mucha nieve el año pasado. Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
En mi país tomamos mucha cerveza. In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Hay mucha gente en el parque. Es sind viele Menschen im Park.
Había mucha gente en el concierto. Es waren viele Leute im Konzert.
Este aire acondicionado consume mucha electricidad. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta? Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
Hay mucha gente que adora el Fado. Es gibt viele Leute, die Fado lieben.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!