Примеры употребления "sie" в немецком

<>
Переводы: все3402 ella1971 usted390 ellos268 ellas94 ustedes5 другие переводы674
показать все
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Ella escribió muchos poemas.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Ich bin schöner als Sie. Soy más guapa que ustedes.
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Warum sind Sie noch hier? ¿Por qué está usted todavía aquí?
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ellos fueron puestos en prisión.
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Was haben Sie gestern gemacht? ¿Qué hicieron ustedes ayer?
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Sie fressen gerade ihre Äpfel. Ellos están comiendo sus manzanas.
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Ella rechazó su propuesta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ