Примеры употребления "sehr vermisst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe dich sehr vermisst, als du in Frankreich warst. Te extrañé mucho cuando estabas en Francia.

Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.

Wir haben dich gestern sehr vermisst. Ayer te echamos mucho de menos.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst. Extrañé tanto el acento británico.

Meine Armbanduhr ist sehr genau. Mi reloj es muy exacto.

Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.

Dieser Hund rennt sehr schnell. Ese perro corre muy rápido.

Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. Mi padre me extraña a mí y a mi madre.

Danke, sehr gut! Muy bien, gracias.

Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen. Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.

Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Hast du mich vermisst? ¿Me has echado de menos?

Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.

Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.

Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. Él hornea pan en un horno muy viejo.

Du siehst sehr müde aus. Pareces muy cansado.

Das Leben ist sehr kurz. La vida es muy corta.

Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.

Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.

So sehr ich das Buch auch suchte, ich konnte es nicht finden. Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ