Примеры употребления "mit dem Strom schwimmen" в немецком

<>
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land. Con sombrero en mano llegas a cualquier lado.
Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören. Ella dijo que yo debería dejar de fumar.
Wirst du mit dem Zug fahren? ¿Irás en tren?
Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist? ¿Es verdad que viniste en avión?
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Estaban satisfechos con el resultado.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. Vamos a la escuela en autobús.
Mit dem Vito kommt der Vito. Con el vito vito viene.
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego.
Er hörte aus gesundheitlichen Gründen mit dem Rauchen auf. Él dejó de fumar por el bien de su salud.
Ich sprach mit dem Chef selbst. Hable con el mismo director.
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. Él está tratando de dejar de fumar.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. He ido en bici a la tienda.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen. Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit. Mi padre va al trabajo en bicicleta.
Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris. Mañana me voy a París en auto.
Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt. El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. Es hora de dejar de ver televisión.
Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ