Примеры употребления "mir" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все3349 yo2901 другие переводы448
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. A ver su lengua.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Gebt mir ein Stück Kreide. Dadme un trozo de tiza.
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Das habe ich mir gedacht. Es lo que pensé.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Leih mir bitte dein Messer. Por favor, déjame tu cuchillo.
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Mir ist heute Morgen kalt. Esta mañana tengo frío.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!