Примеры употребления "Estoy bien" в испанском с переводом на немецкий

<>
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Yo estoy bien, gracias. Es geht mir gut, danke.
Estoy bien. Mir geht's gut.
Estoy bien, ¿y tú? Mir geht's gut, und dir?
Estoy bien, gracias. Es geht mir gut, danke.
Yo también estoy bien. Mir geht es auch gut.
Estoy muy contento con este empleo bien remunerado. Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
No estoy nada convencido. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Estoy terminando mis deberes. Ich beende gerade die Hausaufgaben.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!