Примеры употребления "meines" в немецком

<>
показать все
Du bist die Liebe meines Lebens. Tú eres el amor de mi vida.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Su bicicleta es mejor que la mía.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. El perro de mi vecino está muerto.
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Tu habitación es el doble de grande que la mía.
Er ist ein Freund meines Bruders. Él es un amigo de mi hermano.
Das Dach meines Hauses ist rot. El techo de mi casa es rojo.
Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters. Aquí es el lugar de trabajo de mi padre.
Er ist ein Schüler meines Vaters. Es uno de los estudiantes de mi padre.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. La música es una parte importante de mi vida.
Ich habe mich meines alten Mantels entledigt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet. La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.
Du bist die große Liebe meines Lebens. Tú eres el gran amor de mi vida.
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes. Mi nieto es el hijo de mi hijo.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht. He visitado la tumba de mi padre.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. El coche de mi padre es muy bonito.
Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Fue el momento más feliz de mi vida.
Es ist die erste Reise meines Lebens. Es el primer viaje de mi vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ