Примеры употребления "meinem" в немецком с переводом на испанский

<>
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Dein Problem ist meinem ähnlich. Tu problema es parecido al mío.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Yo duermo en mi habitación.
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder. Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Er muss meinem Rat folgen. Él tiene que seguir mi consejo.
Er ist meinem Rat gefolgt. Él siguió mi consejo.
Dieses Velo gehört meinem Bruder. Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Diese CD gehört meinem Sohn. Este CD es de mi hijo.
Das ist von meinem Bruder. Eso es de mi hermano.
Diese Häuser gehören meinem Onkel. Esas casas son de mi tío.
Folgen Sie bitte meinem Rat. Por favor siga mi consejo.
Ich telefonierte mit meinem Onkel. Hablé por teléfono con mi tío.
Ich schwitze in meinem Bett. Estoy sudando en mi cama.
Ich schulde meinem Onkel 10 000$. Le debo 10.000 $ a mi tío.
Ich arbeite an meinem neuen Buch. Estoy trabajando en mi nuevo libro.
In meinem Zimmer ist kein Fernseher. No hay televisión en mi habitación.
Unter meinem Bett ist ein Monster. Hay un monstruo debajo de mi cama.
Der Bus hält vor meinem Haus. El bus para en frente de mi casa.
In meinem Zimmer ist ein Radio. En mi habitación hay una radio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!