Примеры употребления "leben" в немецком с переводом "vivir"

<>
Wilde Tiere leben im Dschungel. Los animales salvajes viven en la jungla.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Ich will für immer leben. Quiero vivir para siempre.
Ich will nicht alleine leben. No quiero vivir solo.
Meine Onkel leben in London. Mis tíos viven en Londres.
Ich möchte in Italien leben. Quiero vivir en Italia.
Ich kann so nicht leben. No puedo vivir así.
Er weiß, wo wir leben. Él sabe dónde vivimos.
Er könnte noch irgendwo leben. Él podría seguir vivo en algún lado.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.
Man kann nicht leben ohne Wasser. No se puede vivir sin agua.
Sie leben wie Hund und Katze. Ellos viven como perro y gato.
Sie leben seit zehn Jahren hier. Ellos han vivido aquí por diez años.
Leben Sie gern auf dem Land? ¿Le gusta vivir en el campo?
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. Muchas tortugas viven más que los humanos.
Warum soll ich noch weiter leben? ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante?
Wir leben im Zeitalter der Technik. Vivimos en la era de la tecnología.
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. No puedo vivir sin tele.
Ohne Wasser kann man nicht leben. No se puede vivir sin agua.
Leben Sie gerne auf dem Land? ¿Le gusta vivir en el campo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!