Примеры употребления "in" в немецком с переводом "en"

<>
Ist Papa in der Küche? ¿Está papá en la cocina?
Ich wohne in der Stadt. Vivo en la ciudad.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
Er läuft in Unterwäsche herum. Él está caminando por ahí en ropa interior.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
Sie lebt in dem Dorf. Ella vive en el pueblo.
Er arbeitet in der Bank. Él trabaja en el banco.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Ich unterrichte in einer Reitschule. Doy clases en una escuela de conducir.
Hast du Freunde in Antigua? ¿Tienes amigos en Antigua?
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Mary arbeitet in einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Was ist in dieser Tasche? ¿Qué hay en este bolso?
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Deutschland liegt mitten in Europa. Alemania está en medio de Europa.
In diesem Gebäude wohnt niemand. En este edificio no vive nadie.
Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.
Er wurde in Ohio geboren. Él nació en Ohio.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Automobile werden in Fabriken hergestellt. Los automóviles se hacen en fabricas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!