Примеры употребления "ihrer" в немецком с переводом "ella"

<>
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situación se fue fuera de su control.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. A todos en su clase les gusta ella.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Ella fue acompañada por su madre.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Sie hat etwas in ihrer Hand. Ella tiene algo en la mano.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Ella es el orgullo de su clase.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Ella ayudó a su hija a vestirse.
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Su cara se parece a la de su madre.
Sie hat Blumen in ihrer Hand. Ella tiene flores en la mano.
Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule? ¿Tienen una biblioteca en la escuela?
Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. Ella perdió el interés por su trabajo.
Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit. El doctor la curó de su enfermedad.
Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung. Probablemente ella se avergüence de su vivienda.
Ich war von ihrer Schönheit ganz eingenommen. Quedé cautivado por la belleza de ella.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. Ella no se da cuenta de su belleza.
Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken. Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!