Примеры употребления "ich werde aufholen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich werde das überdenken. Me lo pensaré.

Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.

Ich werde Bob genannt. Me llaman Bob.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.

Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! Es difícil, pero lo voy a conseguir.

Ich werde sechzehn im Mai. Tendré dieciséis años en mayo.

Ich werde nur dieses eine Mal eine Ausnahme machen. Haré una excepción solo por esta vez.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Deme una llave y abriré el universo.

Ich werde dich am üblichen Ort erwarten. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

Ich werde hier warten, bis er kommt. Esperaré aquí a que él venga.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. Habré acabado de trabajar a las ocho.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.

Ich werde darüber nachdenken. Me lo pensaré.

Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.

Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.

Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.

Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.

Ich werde dein erster Patient sein. Yo seré tu primer paciente.

Ich werde ein Bad nehmen. Voy a bañarme.

Ich werde am 23. Mai kommen. Vendré el 23 de mayo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ